発見, hakken: a finding. This is a record of what one designer notices in a week.

I grew up beside the Arakawa, in Adachi, and spent five years in a Ginza studio drawing identities for companies you have used without once thinking about them. That work teaches you to read a city as a page. A vending machine is set type. A rice bag is a packaging problem somebody solved in the eighties and nobody has improved on since. A good deal of the best design in Japan is like that: already in the street, unsigned, waiting to be looked at properly.

So this magazine watches the street as well as the feed. Around fifty sources come in through the day, ten of them Japanese, and what the world's studios are arguing about is counted and plotted so you can watch it move. Every third day I write about one thing I actually stood in front of.

What you get for a story is a headline, a short excerpt, one picture and the way out to the people who reported it. Never the article itself, and never the photograph as though it were ours. A story written in Japanese stays in Japanese here, headline and excerpt both, because that is how its author set it down.

Everything is also published in Japanese at hakkenmag.com/ja/.

— Ren Arakawa, Tokyo

← Hakken Archive

Yanko Design

9 Useful Gifts Under $100 for Digital Nomads Who Already Have the Tech

10.30

Buying a gift for someone who works from a backpack requires a little restraint. If their laptop, phone, and headphones are already sorted, another gadget can feel like an obligation to carry more.

Read at Yanko Design ↗

One letter a week, starting soon.

Latest

9 Useful Gifts Under $100 for Digital Nomads Who Already Have the Tech

More from Yanko Design on Hakken

Turtle Beach’s Stealth Flip Controller Switches From Thumbsticks to Touchpads Yanko Design

A Tiny Forest Sauna Makes Room for Rest Without Major Excavation Yanko Design

Nokia’s 2360 Flip Phone Offers Remote Setup but Sticks With 2G Yanko Design

This leather handbag has a built-in light so you can easily find your keys and AirPods Yanko Design

This LEGO Monet artpiece looks better when you take your glasses off Yanko Design

The Single-Level Avalon 32′ Tiny Home Keeps Everyday Living Downstairs Yanko Design